Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern der Abschlussklassen 9 und 10,
die schriftlichen ESA- und MSA-Prüfungen werden wie geplant stattfinden. Das hat die Behörde heute mitgeteilt. Die mündlichen Prüfungen (ESA und MSA) werden ab dem 29.05. durchgeführt. Den genauen Plan legen wir noch fest und werden ihn dann schnellstmöglich veröffentlichen.
Um Familien in dieser Zeit zu helfen, haben viele Einrichtungen ihre telefonischen Beratungszeiten stark ausgeweitet. Hier eine Übersicht über die Angebote für Eltern sowie Kinder- und Jugendliche, die nicht mehr weiterwissen, oder einfach nur Rat in einer schwierigen Situation brauchen.
Die Beratungsstelle Interkulturelle Erziehung des Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung hat eine „Corona mehrsprachig“-Seite erstellt. Hier sind viele Informationen und Unterstützungsangebote für Eltern, Schülerinnen und Schüler sowie Schulen hinterlegt.
مشوره در مورد کرونا ویروس
Corona virüs bilgilendirme videosu
Liebe Schülerinnen und Schüler,
wir möchten euch gern in dieser für alle herausfordernden Zeit dabei helfen, euch, eure Familien und Freunde sowie andere Menschen vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus zu schützen. Deswegen haben wir die wichtigsten Sicherheitshinweise für euch in einem Video zusammengefasst.
Kathrin Wittmaack
(Schulleiterin)
Liebe Schülerinnen und Schüler,
wer sich an der Oberstufe der Stadtteilschule am Hafen anmelden möchte, findet alle Informationen in unserem Video.
Herzlichen Gruß
Bianca Thies
(Abteilunsgleitung Oberstufe)
Stadtteilschule am Hafen Okulu sevgi Velileri!
Çocuklarınızın acil bakımdan yararlanmasına ihtiyacınız varsa, lütfen bir gün önce saat 14.00 de kadar okul bürosuna telefon ederek bildiriniz
428 842 200
Teşekkür ederiz!
Kathrin Wittmaack
Liebe Eltern der Stadtteilschule am Hafen,
um die Notbetreuung Ihres Kindes organisieren zu können, melden Sie sich bitte telefonisch am Vortag bis 14.00 Uhr im Schulbüro: 040 428 842 200.
Herzlichen Dank
Kathrin Wittmaack
(Schulleiterin)
والدین محترم شاگردان شتدتایل شول ام هافن،
برای اینکه بتوانیم مراقبت های اضطراری برای فرزند تان را ترتیب دهیم ، لطفاً یک روز قبل تا ساعت ۲ بعد از ظهر با دفتر مکتب/ مدرسه تماس بگیرید: ۰۴۰۴۲۸۸۴۲۲۰۰
با احترام، کاترین ویتماک
(مدیر مکتب/مدرسه)
Liebe Eltern der Stadtteilschule am Hafen,
wir haben nun den Unterricht für die Schülerinnen und Schüler organisiert und die Klassenlehrerinnen und Klassenlehrer haben Kontakt zu Ihnen/zu Ihrem Kind aufgenommen. Ihr Kind erhält per Post/ per Mail oder auf einem anderen Weg Unterrichtsmaterialien, die sie/er zu Hause bearbeiten soll.
